Among representative writers of the early Anglo-Norman literary tradition, the Jersey-born poet and chronicler Wace is considered as the founding figure of literature in Jèrriais. In the 16th and 17th centuries, the workers and merchants of Rouen established a tradition of polemical and satirical literature in a form of language called the parler purin. La Fricassée crotestyllonnée of 1552 and La Farc ...

See also:

Norman language, Norman language - Geographical range, Norman language - Literature, Norman language - Writers, Norman language - History

Read more here: » Norman language: Encyclopedia II - Norman language - Literature

Sercquiais does not have the voiced dental fricative which is such a distinctive characteristic of St. Ouen in Jersey where most of the colonists came from. Palatalisation of velars /k/ and /g/ is less fully developed in Sercquiais than in Jèrriais. Palatalisation in Jèrriais of /k/ to [tʃ] and /g/ to ...

See also:

Sercquiais, Sercquiais - Phonology, Sercquiais - Conjugation of verbs, Sercquiais - Written Sercquiais

Read more here: » Sercquiais: Encyclopedia II - Sercquiais - Phonology

The Anglo-Norman language is the name given to the variety of the Norman language spoken by the Anglo-Normans, the descendants of the Normans who ruled the Kingdom of England following the conquest by William of Normandy in 1066. This langue d'oïl became the official language of England and later developed into the unique insular dialect now known as the Anglo-Norman language. Anglo-Norman was the spoken language of the Norman nobility and was also used in the courts, to compile official documents, to write literature, and for commercial purposes. The lower classes were keen on learning Anglo-Norma ...

Including:

• Anglo-Norman language - Use and development
• Anglo-Norman language - Characteristics

Read more here: » Anglo-Norman language: Encyclopedia - Anglo-Norman language

Wace (c. 1115 – c. 1183) was an Anglo-Norman poet, who was born in Jersey and brought up in mainland Normandy (he tells us in the Roman de Rou that he was taken as a child to Caen), ending his career as Canon of Bayeux. His extant works include: Roman de Brut - a verse history of Britain Roman de Rou - a verse history of the Dukes of Normandy Other works, also in verse, include lives o ...

Including:

• Wace - Bibliography

Read more here: » Wace: Encyclopedia - Wace

The culture of Jersey is the culture of the Bailiwick of Jersey. This has been shaped by Jersey's indigenous Norman language and traditions as well as French and British cultural influences, to which have been added cultural trends from immigrant communities such as the Bretons and the Portuguese. Culture of Jersey - Languages. Jèrriais, the island's Norman language, is spoken by a minority of the population, although it was the majority language in the 19th century. Among those who still speak the languag ...

Including:

• Culture of Jersey - Languages
• Culture of Jersey - Literature
• Culture of Jersey - Art
• Culture of Jersey - Performing arts
• Culture of Jersey - Music and dance
• Culture of Jersey - Religion
• Culture of Jersey - Folklore and customs
• Culture of Jersey - Food and drink
• Culture of Jersey - Sport

Read more here: » Culture of Jersey: Encyclopedia - Culture of Jersey

The Channel Islands are a group of islands off the coast of Normandy, France, in the English Channel. They comprise two separate bailiwicks: the Bailiwick of Guernsey and the Bailiwick of Jersey. Channel Islands - History. Major articles: History of Jersey, History of Guernsey The Islands were annexed to the Duchy of Normandy in 933. In 1066 the Duke William the Conqueror invaded and conquered England, becoming the English monarch. Since 1204, the loss of the rest of the monarch's lands in mainland N ...

Including:

• Channel Islands - History
• Channel Islands - Politics
• Channel Islands - Geography
• Channel Islands - Economy
• Channel Islands - Transport and Communications
• Channel Islands - Culture
• Channel Islands - Other islands in the English channel

Read more here: » Channel Islands: Encyclopedia - Channel Islands

English is a West Germanic language that is spoken in Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sri Lanka, the United Kingdom, the United States, and many other countries. English is now the third-most spoken native language worldwide (after Chinese and Hindi), with some 380 million speakers. It has lingua franca status in many parts of the world, due to the military, economic, scientific, political and cultural influence of the British Empire in the 18th and 19th centuries and that of the United S ...

Including:

• English language - History
• English language - Classification and related languages
• English language - Geographic distribution
• English language - English as a global language
• English language - Dialects and regional variants
• English language - Constructed variants of English
• English language - Sounds
• English language - Vowels
• English language - Consonants
• English language - Intonation
• English language - Tone groups
• English language - Characteristics of intonation
• English language - Grammar
• English language - Vocabulary
• English language - Number of words in English
• English language - Word origins
• English language - Writing system
• English language - Basic sound-letter correspondence
• English language - Written accents
• English language - Dialects
• English language - Pronunciation
• English language - Social cultural or political
• English language - Grammar
• English language - Usage
• English language - Dictionaries

Read more here: » English language: Encyclopedia - English language

Relatively little Sercquiais has been transcribed, and as there is no widely accepted form, it has received a certain amount of stigma as a result. Dame Sybil Hathaway, who was a speaker herself, claimed that it could "never be written down", and this myth has continued in the years since then. The earliest published text in Sercquiais so far identified is the parable of the sower from the Gospel of Matthew. Prince Louis Lucien Bonaparte, linguist, visited the Channel Islands in September 1862 in order to transcribe samples of the insular language va ...

See also:

Sercquiais, Sercquiais - Phonology, Sercquiais - Conjugation of verbs, Sercquiais - Written Sercquiais

Read more here: » Sercquiais: Encyclopedia II - Sercquiais - Written Sercquiais

William is a popular proper name of old Germanic origin. It became very popular in the English language after the Norman Conquest of 1066, and remained so throughout the Middle Ages and into the modern era. The modern German equivalent is "Wilhelm." It is sometimes abbreviated "Wm." William name - Origins. William is derived from the Norman language, and of Germanic origin: "wil" = will, desire; "helm" = helmet, protection. The Old German name Wilhelm and the Old Norse name Vilhjálmr have the same r ...

Including:

• William name - Origins
• William name - English history
• William name - First Williams
• William name - Name variants

Read more here: » William name: Encyclopedia - William name

Etymology is the study of the origins of words. Some words have been derived from other languages, possibly in a changed form (the source words are called etymons). Through old texts and comparisons with other languages, etymologists try to reconstruct the history of words — when they entered a language, from what source, and how their form and meaning changed. Etymologists also try to reconstruct information about languages that are too old for any direct information (such as writing) to be known. By comparing words in relat ...

Including:

• Etymology - Basic ideas in etymology
• Etymology - English etymology
• Etymology - History of etymology
• Etymology - Bibliography

Read more here: » Etymology: Encyclopedia - Etymology

The voiceless glottal transition, commonly called a "fricative", is a type of sound used in some spoken languages which often behaves like a consonant, but sometimes behaves more like a vowel, or is indeterminate in its behavior. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is h, and the equivalent X-SAMPA symbol is h. Voiceless glottal fricative - Features. Features of the "voiceless glottal fricative": ...

Including:

• Voiceless glottal fricative - Features
• Voiceless glottal fricative - In English
• Voiceless glottal fricative - In other languages
• Voiceless glottal fricative - Arabic
• Voiceless glottal fricative - Basque
• Voiceless glottal fricative - Finnish
• Voiceless glottal fricative - German
• Voiceless glottal fricative - Kazakh
• Voiceless glottal fricative - Romanian
• Voiceless glottal fricative - Spanish
• Voiceless glottal fricative - Uzbek

Read more here: » Voiceless glottal fricative: Encyclopedia - Voiceless glottal fricative

Herm was occupied in prehistoric times; the remains of Neolithic chamber tombs have been found in the island. The first records of Herm's inhabitants in historic times are from the 6th century, when the island became a centre of monastic activity; the name 'Herm' supposedly derives from hermits who settled there (although an alternative interpretation derives Herm from Norse erm referring to an arm-like appearance of the island). However, the monks suffered from the inclement Atlantic; in 709, a storm washed away the strip of land which connected the island with the sma ...

See also:

Herm, Herm - History, Herm - Language, Herm - Politics, Herm - Geography, Herm - Economy

Read more here: » Herm: Encyclopedia II - Herm - History

Anglo-Norman literature - Epic and romance. The French epic came over to England at an early date. It is believed that the Chanson de Roland was sung at the battle of Hastings, and we possess Anglo-Norman MSS. of a few chansons de geste. The Pélerinage de Charlemagne (Eduard Koschwitz, Altfranzösische Bibliothek, 1883) was, for instance, only preserved in an Anglo-Norman manuscript of the British Museum (now lost), although the author was certainly a Parisian. The oldest manuscript o ...

See also:

Anglo-Norman literature, Anglo-Norman literature - Introduction, Anglo-Norman literature - Narrative literature, Anglo-Norman literature - Epic and romance, Anglo-Norman literature - Fableaux fables and religious tales, Anglo-Norman literature - History, Anglo-Norman literature - Didactic literature, Anglo-Norman literature - Hagiography, Anglo-Norman literature - Lyric poetry, Anglo-Norman literature - Satire, Anglo-Norman literature - Drama

Read more here: » Anglo-Norman literature: Encyclopedia II - Anglo-Norman literature - Narrative literature

Although Jèrriais is now the language of a minority, until the 19th century it was the everyday language of the majority of the population, and even until the Second World War up to half the population could communicate in the language. However, there is no complete Bible in Jèrriais (although there are versions of favourite Bible texts in Jèrriais), as French was, until the 20th century, the predominant language of the Church in Jersey (although sermons would be preached, or expla ...

See also:

Jèrriais, Jèrriais - Status, Jèrriais - Literature, Jèrriais - History, Jèrriais - Vocabulary, Jèrriais - Phonology, Jèrriais - Grammar, Jèrriais - Verbs, Jèrriais - Examples

Read more here: » Jèrriais: Encyclopedia II - Jèrriais - History

Rising sea levels transformed Guernsey into the tip of a peninsula jutting out into the emergent English Channel until about 6000 BC, when Guernsey and other promontories were cut off from continental Europe, becoming islands. At this time, Neolithic farmers settled the coasts and created the dolmens and menhirs that dot the islands. The island of Guernsey contains three sculpted menhirs of great archaeological interest; the dolmen known as L'Autel du ...

See also:

Guernsey, Guernsey - History, Guernsey - Politics, Guernsey - Geography, Guernsey - Economy, Guernsey - Demographics, Guernsey - Culture, Guernsey - Sport in Guernsey

Read more here: » Guernsey: Encyclopedia II - Guernsey - History

It is part of the Armorican Massif and lies between the estuary of the River Vire and Mont Saint Michel Bay. It is divided into three areas: the headland of La Hague, the Cotentin Pass, and the valley of the River Saire (Val-de-Saire). It forms the bulk of the Manche département. The largest town in the peninsula is Cherbourg on the north coast, a major cross-channel port. Other towns of note: Coutances, Barfleur, Saint-Lô, Bricquebec, Gran ...

See also:

Cotentin Peninsula, Cotentin Peninsula - Geography, Cotentin Peninsula - History, Cotentin Peninsula - Economy, Cotentin Peninsula - Culture

Read more here: » Cotentin Peninsula: Encyclopedia II - Cotentin Peninsula - Geography

King Harald of Norway invaded northern England in September 1066 which left Harold of England little time to gather an army. Harold's forces marched north from London and surprised the Vikings at the Battle of Stamford Bridge on September 25th. It was an Anglo-Saxon victory, King Harald was killed and the Norwegians were driven out — it was the last Viking invasion of England. The victory however came at a great cost: the Anglo-Saxon army was left in a battered and weakened state. Meanwhile William had assembled an invasion fleet of around ...

See also:

Norman Conquest of England, Norman Conquest of England - Origins, Norman Conquest of England - Conquest of England, Norman Conquest of England - Control of England, Norman Conquest of England - Significance, Norman Conquest of England - Governmental systems, Norman Conquest of England - Anglo-Norman and French relations, Norman Conquest of England - English cultural development, Norman Conquest of England - Legacy, Norman Conquest of England - Bibliography

Read more here: » Norman Conquest of England: Encyclopedia II - Norman Conquest of England - Conquest of England

The 2001 census showed that 1,327 (1,262 Guernsey-born) or 2% of the population speak the language fluently while 3% fully understand the language. However most of these, 70% or 934 of the 1,327 fluent speakers are aged over 64. Among the young only 0.1% or one in a thousand are fluent speakers. However, 14% of the population claim some understanding of the language. L'Assembllaïe d'Guernesiais, an association for speakers of the language founded in 1957, has published a periodical. Les Ravigoteurs, another association, has pub ...

See also:

Dgèrnésiais, Dgèrnésiais - Current Status, Dgèrnésiais - History, Dgèrnésiais - Phonology, Dgèrnésiais - Verbs, Dgèrnésiais - Examples

Read more here: » Dgèrnésiais: Encyclopedia II - Dgèrnésiais - Current Status

It was formed from Rouen county, the Pays de Caux and Talou (Dieppe county) which the Vikings had colonised. The capital was established at Rouen in 912, and a western capital was later established at Caen as the Duchy expanded. In 928 Evreux county, Hiémois county and the Bessin were added. In 931-934, William Longsword, Rollo's son, added the Cotentin Peninsula and the Avranchin. The Channel Islands were added in 933. In 1066, Duke William defeated Harold II of England at the Bat ...

See also:

Duchy of Normandy, Duchy of Normandy - Chronology of the Duchy, Duchy of Normandy - The Duchy Today

Read more here: » Duchy of Normandy: Encyclopedia II - Duchy of Normandy - Chronology of the Duchy

Old French - Historical influences. The Gaulish language, a Celtic language, slowly became extinct during the long centuries of Roman domination. A handful of Gaulish words survive in contemporary French: words like chêne, "oak tree", and charrue, "plough", mon, "my", are Gaulish survivals, but fewer than two hundred words of modern French have a Gaulish etymology; Delamarre (2003 pp.389-90) lists 167. Latin was the common language of the western Roman world, and opened up a wider world to its speakers than Gaulis ...

See also:

Old French, Old French - Grammar and phonology, Old French - Historical influences, Old French - Earliest written Old French, Old French - From Vulgar Latin to Old French, Old French - Noun case survivals in Old French, Old French - Verbs in Old French, Old French - Varieties of language, Old French - Languages derived from Old French, Old French - Old French literature

Read more here: » Old French: Encyclopedia II - Old French - Grammar and phonology