In order to properly translate the stele, one must sift through a sea of hearsay and speculation that abounds about this cloudy text. Some words attract an especially inordinate amount of controversy, yielding multiple and conflicting translations for the same word. We need to obtain a more accurate picture of what this text is telling us. The only way to do this is through a balanced analysis of the smallest details while keeping sight of the larger context at the same time. Let's undo some of the myths that continue to ...

See also:

Lemnian language, Lemnian language - Relationships to Other Languages, Lemnian language - Classical sources, Lemnian language - The Lemnos stela, Lemnian language - Translation of the Lemnos Stele, Lemnian language - Classification

Read more here: » Lemnian language: Encyclopedia II - Lemnian language - Translation of the Lemnos Stele

Raetic or Rhaetic is an obscure language of antiquity, which used to be spoken in the province of Raetia, in the Eastern Alps, to the north and west of Venetic. It is very sparsely attested, leaving room for much speculation on its ancestry, but an affiliation with Etruscan seems most probable. See also. Aegean languages -- The language group to which Raetic belongs. Etruscan civilization Etruscan language Liber Linteus - An Etruscan inscription. < ...

Read more here: » Raetic language: Encyclopedia - Raetic language

The Cippus Perusinus or Cippus of Perugia is a stone tablet discovered near Perugia, Italy, in 1822. The tablet bears 46 lines of Etruscan text exquisitely carved into it. Surprisingly well-preserved , the cippus is often assumed to be a text dedicating a legal contract between two Etruscan families; however there is severe doubt about the validity of such a translation when these translated values are carefully cross-referenced with the same words found in other Etruscan texts. Rather, an alternative and more likely view is that this is simply a tombstone for the deceased. The date of the ...

Including:

• Cippus perusinus - Discussion of its translation
• Cippus perusinus - The text

Read more here: » Cippus perusinus: Encyclopedia - Cippus perusinus

Liber Linteus - Purchase of the mummy. In 1848, Mihajlo Barić (1791–1859), a Croatian minor official in the Hungarian Royal Chancellery, resigned his post and embarked upon a tour of several countries, including Egypt. While in Alexandria, he purchased a sarchophagus containing a female mummy, as a souvenir of his travels. Barić displayed the mummy at his home in Vienna, standing it upright in the corner of his sitting room. He often told his visitors that it was the body of King Stephen of Hungary's s ...

See also:

Liber Linteus, Liber Linteus - Discovery, Liber Linteus - Purchase of the mummy, Liber Linteus - Initial examinations, Liber Linteus - Production, Liber Linteus - Text, Liber Linteus - Structure, Liber Linteus - Content, Liber Linteus - Disuse and disposal

Read more here: » Liber Linteus: Encyclopedia II - Liber Linteus - Discovery

As with most Etruscan inscriptions, translations have not been very trustworthy because of a lack of thorough organization on the part of the translators. One author says this [citation needed], another that [citation needed], and before long, the reader is hopelessly confused. Beyond the myths, attentive analysis and crossreferencing will help us sift through the mess to get at the heart of the Etruscan language. Currently, much work has been done [citation needed] to piece together Etruscan and these discoveries have helped to shatter previous ...

See also:

Cippus perusinus, Cippus perusinus - Discussion of its translation, Cippus perusinus - The text

Read more here: » Cippus perusinus: Encyclopedia II - Cippus perusinus - Discussion of its translation

Dreros 1 1: ---rmaw|et|isalabre|komn 2: ---d|men|inai|isaluria|lmo 3: ----tonturonmēa.oaoiewad 4: eturo---munadoa-enē-- 5: --matritaia-- Part of the inscription (lines 3 to 5) is written in Greek, probably the Doric dialect. Due to the lack of preservation of many of the words, it is difficult to ascertain what even the Greek text is saying. It has been pointed out that <ewade> ...

See also:

Eteocretan language, Eteocretan language - Known inscriptions

Read more here: » Eteocretan language: Encyclopedia II - Eteocretan language - Known inscriptions

Since the Phoenician text has long been known to be a Semitic language (related to such languages as Hebrew, Canaanite, Ugaritic, Arabic and Akkadian), it's decipherment was achieved very early. There is hardly any doubt concerning the values of the above words. ...

See also:

Pyrgi Tablets, Pyrgi Tablets - The Phoenician Text, Pyrgi Tablets - Phoenician Vocabulary, Pyrgi Tablets - The Etruscan Text, Pyrgi Tablets - Etruscan Vocabulary

Read more here: » Pyrgi Tablets: Encyclopedia II - Pyrgi Tablets - The Phoenician Text

The Etruscans are thought by some to be indigenous people of Italy, living there before the Indo-European migration and the arrival of the Latins, around 1000 BC. Herodotus (Histories I.94), however, describes the Tyrrhenians as immigrants from Lydia in western Anatolia, led west, fleeing famine, by their leader Tyrrhoeus, to settle in Umbria [1]; the Tyrrhenians of Herodotus are sometimes identified with the Etruscans, although there is no material cultural evidence to back this up. Literacy was fairly common, as can be seen by the g ...

See also:

Etruscan language, Etruscan language - History, Etruscan language - Classification, Etruscan language - Other less accepted theories, Etruscan language - Geographic distribution, Etruscan language - Related Languages, Etruscan language - Sounds, Etruscan language - Vowels, Etruscan language - Consonants, Etruscan language - Texts, Etruscan language - Vocabulary, Etruscan language - Writing system

Read more here: » Etruscan language: Encyclopedia II - Etruscan language - History

The Kabeiroi (Cabiri) in Greek myth were a race of gods or god-like beings, closely connected with Hephaistos and with the Mother Goddess. They were associated with metallurgy, magic, and fertility rites, and with other spheres, yet because of the secretiveness of their cult, their exact nature and place within ancient Greek and Thracian religion remains mysterious. The Kabeiroi myth and cult itself probably traces back to the pre-Greek Tyrsenoi of Lemnos, where the Kabeiroi sanctuary maintained an unbroken continuity ev ...

Including:

• Kabeiroi - Name
• Kabeiroi - Myth
• Kabeiroi - Cult

Read more here: » Kabeiroi: Encyclopedia - Kabeiroi

Etruscan civilization - Kinship. The cemetaries of the Etruscans give us considerable information about their society. They were a monogamous society that emphasized pairing. The word for married couple was tusurthir. The lids of large numbers of sarcophagi are adorned with sculpted couples, smiling, in the prime of life (even if the remains were of persons advanced in age), reclining next to each other or with arms around each other ...

See also:

Etruscan civilization, Etruscan civilization - Language, Etruscan civilization - Mysterious origins, Etruscan civilization - The first scientific ethnographic study, Etruscan civilization - Eastern Mediterranean combinations, Etruscan civilization - A possible Etruscan sea people, Etruscan civilization - Archaeological possibilities, Etruscan civilization - Etruscan Society, Etruscan civilization - Kinship, Etruscan civilization - Government, Etruscan civilization - Religion, Etruscan civilization - Etruscan heritage at Rome, Etruscan civilization - The Question of the founding population, Etruscan civilization - Foundation of Rome, Etruscan civilization - Populus Romanus, Etruscan civilization - Etruscan architecture, Etruscan civilization - Additional information, Etruscan civilization - Some Etruscan cities, Etruscan civilization - Some Etruscan rulers, Etruscan civilization - Bibliography

Read more here: » Etruscan civilization: Encyclopedia II - Etruscan civilization - Etruscan Society

Tyrrhenian may refer to the Pelasgians (Sophocles Inachus, fr. 256, Thucydides 4.106) the pre-Greek Lemnians the Etruscans the Tyrrhenian Sea the Tyrrhenian languages or Aegean languages, consisting of the Etruscan language and the Lemnian language Other related archivesAegean languages, Etruscan language, Etruscans, Lemnian language, Lemnians, Pelasgians, Sophocles, Thucydides, Tyrrhenian Sea

Read more here: » Tyrrhenian: Encyclopedia - Tyrrhenian

Please remove this notice after the article has been expanded. Details are on this talk page or at Wikipedia:Requests for expansion. The Etruscan civilization flourished in Etruria and the Po valley in the northern part of what is now Italy, prior to the arrival of Gauls in the Po valley and the formation of the Roman Republic. Etruscan culture developed in northern and central Italy after ca 800 BC without a serious break out of the preceding Villanovan culture. The Villanovan culture, the earliest ...

Including:

• Etruscan civilization - Language
• Etruscan civilization - Collapse of Etruscan politics
• Etruscan civilization - Influence
• Etruscan civilization - Some Etruscan cities
• Etruscan civilization - Some Etruscan rulers
• Etruscan civilization - Bibliography

Read more here: » Etruscan civilization: Encyclopedia - Etruscan civilization

The reconstructed phonemes of Etruscan (IPA encoding): Etruscan language - Vowels. /a/ letter: A /e/ letter: E /i/ letter: I /u/ letter: V See also:

Etruscan language, Etruscan language - History, Etruscan language - Classification, Etruscan language - Other less accepted theories, Etruscan language - Geographic distribution, Etruscan language - Related Languages, Etruscan language - Sounds, Etruscan language - Vowels, Etruscan language - Consonants, Etruscan language - Texts, Etruscan language - Vocabulary, Etruscan language - Writing system

Read more here: » Etruscan language: Encyclopedia II - Etruscan language - Sounds

As the Etruscan tongue slowly died out the meaning of the Liber Linteus would have been forgotten: first as a text, and then as a sacred object. New calendars were written in Latin, and new customs would have prevailed. Perhaps the community who wrote it, like the language and the book itself, declined and fell into obscurity. For many years the book would have lain untouched, its owners considering it no more than a worthless anachronism. In the first century BCE, the Roman Empire conquered Egypt. Like the Hellenes before them, Roman ...

See also:

Liber Linteus, Liber Linteus - Discovery, Liber Linteus - Purchase of the mummy, Liber Linteus - Initial examinations, Liber Linteus - Production, Liber Linteus - Text, Liber Linteus - Structure, Liber Linteus - Content, Liber Linteus - Disuse and disposal

Read more here: » Liber Linteus: Encyclopedia II - Liber Linteus - Disuse and disposal

Etruscan was spoken in north-west and west-central Italy, in the region that even now bears their name: Tuscany, and in the Po valley to the north of Etruria. Etruscan language - Related Languages. One language certain to be very closely related to Etruscan is the language once spoken on the island of Lemnos before the Athenian invasion (6th century BC), aptly named Lemnian. A stone tablet called the Lemnos stele was found there written with a script related to Etruscan and is dated to approximately 600 BC ...

See also:

Etruscan language, Etruscan language - History, Etruscan language - Classification, Etruscan language - Other less accepted theories, Etruscan language - Geographic distribution, Etruscan language - Related Languages, Etruscan language - Sounds, Etruscan language - Vowels, Etruscan language - Consonants, Etruscan language - Texts, Etruscan language - Vocabulary, Etruscan language - Writing system

Read more here: » Etruscan language: Encyclopedia II - Etruscan language - Geographic distribution

The interest in Etruscan antiquities and the mysterious Etruscan language found its modern origin in a book by a Dominican monk, Annio da Viterbo, "il Pastura" (1432—1502), the cabalist and orientalist who guided Pinturicchio's allegorical frescoes for Pope Alexander VI's Vatican apartments. In 1498 Annio published his antiquarian miscellany titled Antiquitatum variarum (in 17 volumes) where he put together a fantastic theory in which both the Hebrew and Etruscan languages were said to originate from a single source, the "Aramaic" s ...

See also:

Etruscan language, Etruscan language - History, Etruscan language - Classification, Etruscan language - Other less accepted theories, Etruscan language - Geographic distribution, Etruscan language - Related Languages, Etruscan language - Sounds, Etruscan language - Vowels, Etruscan language - Consonants, Etruscan language - Texts, Etruscan language - Vocabulary, Etruscan language - Writing system

Read more here: » Etruscan language: Encyclopedia II - Etruscan language - Other less accepted theories

The majormost consensus is that Etruscan is related only to other members of what is called the Tyrrhenian language family which in itself is isolate, that is, unrelated to other language groups as far as we can tell. There is no doubt that Rhaetic and Lemnian are among this family. In his Natural History (1st century AD), Pliny wrote about Alpine peoples: "The Rhaetians and the Vindelicans border with these [Noricans], all distributed in numerous cities. The Gauls maintain that the Raetians descend from the Etruscans, pushed b ...

See also:

Etruscan language, Etruscan language - History, Etruscan language - Classification, Etruscan language - Other less accepted theories, Etruscan language - Geographic distribution, Etruscan language - Related Languages, Etruscan language - Sounds, Etruscan language - Vowels, Etruscan language - Consonants, Etruscan language - Texts, Etruscan language - Vocabulary, Etruscan language - Writing system

Read more here: » Etruscan language: Encyclopedia II - Etruscan language - Classification

Certain local gods mentioned within the text allow the Liber Linteus's place of production to narrowed to a small area in the southeast of Tuscany near Lake Trasimeno. Four major Etruscan cities were in that area: modern day Arezzo, Perugia, Chiusi and Cortona. All of them would have had temples that could have both produced and used the Liber Linteus. The age of the book is unknown, though a date of about 250 BCE is given due to the shape of the letters. It must have been made before use of the Etruscan language declined in opposition to Latin, as the cost involved would req ...

See also:

Liber Linteus, Liber Linteus - Discovery, Liber Linteus - Purchase of the mummy, Liber Linteus - Initial examinations, Liber Linteus - Production, Liber Linteus - Text, Liber Linteus - Structure, Liber Linteus - Content, Liber Linteus - Disuse and disposal

Read more here: » Liber Linteus: Encyclopedia II - Liber Linteus - Production

Liber Linteus - Structure. The book is laid out in twelve columns from right to left, each one representing a "page". Much of the first three columns is missing, and it is not known where the book begins. Closer to the end of the book the text is almost complete (there is a strip missing that runs the entire length of the book). By the end of the last page the cloth is blank and the selvage is intact, showing the definite end of the book. There are 230 lines of text, with 1200 legible words. Black ink has been used for the main text, ...

See also:

Liber Linteus, Liber Linteus - Discovery, Liber Linteus - Purchase of the mummy, Liber Linteus - Initial examinations, Liber Linteus - Production, Liber Linteus - Text, Liber Linteus - Structure, Liber Linteus - Content, Liber Linteus - Disuse and disposal

Read more here: » Liber Linteus: Encyclopedia II - Liber Linteus - Text

Due to its isolation, no significant certain translations from Etruscan into modern languages have been produced yet, however we can be fairly certain of how the language was pronounced as the Etruscan speakers wrote using a variant of the Greek alphabet. Latin borrowed a few dozen words from Etruscan, many of them related to culture, like elementum (letter), litterae (writing), cera (wax), arena, etc. ...

See also:

Etruscan language, Etruscan language - History, Etruscan language - Classification, Etruscan language - Other less accepted theories, Etruscan language - Geographic distribution, Etruscan language - Related Languages, Etruscan language - Sounds, Etruscan language - Vowels, Etruscan language - Consonants, Etruscan language - Texts, Etruscan language - Vocabulary, Etruscan language - Writing system

Read more here: » Etruscan language: Encyclopedia II - Etruscan language - Vocabulary