Virus: Encyclopedia II - Virus - Etymology

Virus - Etymology

The word is from the Latin virus referring to poison and other noxious things, first used in English in 1392. Virulent, from Latin virulentus "poisonous" dates to 1400. A meaning of "agent that causes infectious disease" is first recorded in 1728, before the discovery of viruses by the Russian biologist Dmitry Ivanovsky in 1892. The adjective viral dates to 1948. Today, Virus is used to describe the biological viruses discussed above and also as a metaphor for other parasitically-reproducing things, such as memes or computer viruses (since 1972). The neologism virion or viron is used to refer to a single infective viral particle.

The Latin word is from a PIE base *weis- "to melt away, to flow," used of foul or malodorous fluids, cognate to Sanskrit viṣam "poison,", Avestan viš- "poison," Greek ios "poison," Old Church Slavonic višnja "cherry," Old Irish fi "poison," Welsh gwy "fluid"; Latin viscum (see viscous) "sticky substance" is also from the same root.

The English plural form of virus is viruses. No reputable dictionary gives any other form, including such "reconstructed" Latin plural forms as viri (which actually means men), and no plural form appears in the Latin corpus (See plural of virus). The word does not have a traditional Latin plural because its original sense, poison is a mass noun like the English word furniture, and, as pointed out above, English use of virus to denote the agent of a disease predates the discovery that these agents are microscopic parasites and thus in principle countable.

Adapted from the Wikipedia article "Etymology", under the G.N U Free Docmentation License. Please also see http://en.wikipedia.org/wiki