Home Forums Blogs Articles Photos Videos Contact FAQ

Sino-Japanese - Chart of correspondences

Sino-Japanese - Chart of correspondences: Encyclopedia II - Sino-Japanese - Chart of correspondences

Note: MC: Middle Chinese Go: 呉音 Go-on, from Wu during the 5th and 6th centuries Kan: 漢音 Kan-on, from the Tang Dynasty during the 7th to 9th century Initials: Finals: [m] → [mu] → [ɴ] [n] → See also:

Sino-Japanese, Sino-Japanese - Chart of correspondences

Sino-Japanese, Sino-Japanese - Chart of correspondences, Sino-Korean, Sino-Vietnamese

Sino-Japanese: Encyclopedia II - Sino-Japanese - Chart of correspondences

Sino-Japanese - Chart of correspondences

Note:

MC: Middle Chinese
Go: 呉音 Go-on, from Wu during the 5th and 6th centuries
Kan: 漢音 Kan-on, from the Tang Dynasty during the 7th to 9th century

Initials:

Finals:

[m] → [mu] → [ɴ]
[n] → [ɴ]
[ŋ] → [i] or [u], [ɴ] in Tō-on
[p] → [pu] → [ɸu] → [u], [Q] ([aɸu] → [o:], [iɸu] → [ju:], [uɸu] → [u:], [eɸu] → [jo:], [oɸu] → [o:])
[k] → [ku], [ki], [Q]
[t] → [tsu], [tʃi], [Q]

Other related archives

5th, 6th centuries, 7th, 9th century, Archaic Japanese language, Buddha, Chinese language, Chungking, English, English language, French, Hakka, Hanyu pinyin, Hepburn, Huángbò, IPA, Italian, Japanese, Japanese phonology, Latin, Mandarin, Middle Chinese, Peking, Rúlái, Shanghainese, Sino-Korean, Sino-Vietnamese, Spanish, Tang Dynasty, Tōkyō, Wu, Wu dialects, bilabial consonants, hiragana, hànzì, iron, kana, kanbun, kanji, katakana, literary Chinese, palatal nasal, palatalization, qì, rime, velar nasal

Adapted from the Wikipedia article "Chart of correspondences", under the G.N U Free Docmentation License. Please also see http://en.wikipedia.org/wiki

More material related to Sino-japanese can be found here:

Main Page
for
Sino-japanese Index of Articles
related to
Sino-japanese